7/24/2008
弊社クライアントの皆様を始めとする多くの方々より法律事情に関する最新情報発信のご要望を多く頂きましたことより、今後、弊社E-bulletinの日本語版を皆様に配信致します。本E-bulletinは定期的に配信されるものではなく、皆様のビジネスニーズに適当と思われる法律関連情報の更新などがあった時にのみ配信致します。弊社日本ビジネスチーム関連のつながりより、皆様を本E-bulletinのメーリングリストに追加させて頂きました。E-bulletinの配信をご希望でない方は、下記方法を参照の上、本メールにご返信ください。また、弊社ホームページ、自動車産業チーム並びに日本ビジネスチームページへのリンクは下記をご参照ください。
皆さんご存知のとおり、過去4年間自動車産業を苦しめている鉄鋼と樹脂の価格問題は、なお続いています。最近の鉄鋼価格の高騰への明らかな対応として、Johnson Controls, Inc.が、2008年6月1日から有効な包括的契約条件（自動車インテリア部門）を再度改定しました。この新しい条件は、2008年1月18日の改定に基づく条件よりも、非常に不利な立場にJCIのサプライヤーを立たせるものです。包括的契約条件は、以下のウェブアドレスでご覧いただけます。
http://www2.johnsoncontrols.com/asg/global-terms.htm.
包括的契約条件は、2008年6月1日以降に発行された改訂版を含むすべての発注書に適用されると主張しています。当事務所では、6月1日の契約条件の適用を直ちに拒絶することを依頼人に勧めています。拒絶通知が有効となる可能性を最大限にするため、拒絶通知を慎重に作成することが重要です。新しい条件が貴社にどのように影響を与えるかについて協議したい場合、または、拒絶通知の作成の支援を依頼したい場合は、下記までご連絡ください。
アンドリュー・トーソン，248.784.5165, - Southfield
マーク E. スピッツリー, 616.752.2714, - Grand Rapids
西久保 麻衣，248.784.5029,
